Why does she continually glance/stare? Is she trying to get my attention? Or does she not know she's doing it?

She can't get enough of ya... Smile back. She would only get in trouble if you were full on groping right there in front of everyone. o_0