Why does she continually glance/stare? Is she trying to get my attention? What am I supposed to do?

Haha, if you like her, ask her out. Then you can ask HER if she's checking you out. I wouldn't be able to tell unless I was there.